課程資訊
課程名稱
國際生華語 (一)
General Chinese Language Course (I) 
開課學期
109-1 
授課對象
華語教學碩士學位學程  
授課教師
李慧君 
課號
PTCSL7908 
課程識別碼
146 U9080 
班次
04 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期一1,2(8:10~10:00)星期三1,2(8:10~10:00)星期五1,2(8:10~10:00) 
上課地點
共304共304共304 
備註
初選不開放。
限國際學生
總人數上限:25人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1091PTCSL7908_04 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本課程為使用《新版實用視聽華語二》(第六課~第十三課),冀能增進並鞏固學生聽說讀寫四種技能的基礎,並在語言能力訓練之外也提供學生接觸理解台灣文化的機會。課程主要以中文進行,視必要使用英文說明。

This course is constructed around the textbook Practical Audio-Visual Chinese II (Lesson 6-13), and is aiming to improve and consolidate students’ speaking, listening, readling, and writing skills. Besides the four skills, this course would also love to provide a perspective on Taiwanese culture regarding the subject the textbook mentions. The class will be taught in Mandarin, with minimum English only when necessary.

*To take the course online*
Please use U meeting-- https://u-api.cyberlink.com/ti/U/Kxrq8Ctz2T
會議Meeting ID : 642-367-717
會議Meeting URL : https://u.cyberlink.com/meeting/642367717
密碼Password: 00000
*When U meeting fails*
Please simply click into: https://meet.jit.si/ChinesewithLiLaoshi

 

課程目標
1. 使學生掌握課本生詞語法並能主動使用
To help students have a good command on the vocabulary and grammar patterns in the textbook, and can use them idiomatically as active linguistic knowledge.
2. 訓練聽說能力使學生有自信應付簡易日常互動
To train listening and speaking skills and help students become more fluent and confident basic daily conversations.
3. 使學生能讀寫正體字
To help students learn to recognize and write traditional characters. 
課程要求
1. 上課可以喝水、飲料,但不可吃東西、吸煙。
Water or other beverages are allowed, but please do not eat or smoke in class.
2. 除老師要求外,上課請勿使用手機、電腦做其他用途。請關靜音。
Except when asked by the teacher for class activities, please do not use cell phone, computer or other digital devices for other purposes in class.
3. 上課只說中文。
Please use only Chinese in class.
4. 上課請專心積極參與,請勿進行其他與課程無關之活動。
Please pay full attention and participate in class activities. Please do not engage in other personal tasks in class.
5. 上課請尊重他人立場、想法,以及發言時間與機會的公平性。
Please respect everyone’s viewpoints and opinions, as well as the rights to have equal chances and time to speak.

**以上行為屬平時表現,經老師警告三次後,第四次開始扣分。每次每項1分。
All mentioned above are items evaluated under the category of “average performances”, and any violation will be warned by the teacher in person. After the third offence, One point will be taken out of “average performances” for every offence starting the forth one. 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
*課本Textbook*
《新版實用視聽華語(二)》Practical Audio-Visual Chinese
***請買1)課本 2)作業本*** Please buy the textbook and the workbook.
1)課本 textbook
紙本paper: https://www.books.com.tw/products/0010764536
電子digital: https://www.books.com.tw/products/E050071221
2)作業本 workbook
紙本 paper: https://www.books.com.tw/products/0010764965
電子 digital: https://www.books.com.tw/products/E050071223

 
參考書目
待補 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
出缺席+平時表現 Attendance+Average performances 
20% 
*上課遲到、早退超過20分鐘,該節課以缺席計。缺席第七節起,每節扣出席與平時表現的成績1分。無法出席時應事先以電子郵件知會老師,如未事先通知,不論缺席時數,皆另外扣0.5分。 Arriving late or leaving early for more than 20 minutes will be regarded as being absent for the class hour (50 minutes). Starting the 7th class hour, one point will be deducted from the “attendance”. Please inform the teacher via Email in advance about not being able to attend classes. Failing to do so will cost another 0.5 from the attendance regardless of the accumulated amount of absent hours. *「平時表現」請看上面「課程要求」 For "average performances", please refer to the above "class requirements". 
2. 
作業Homework+Speech 
20% 
*作業務必準時繳交,遲交超過三天以後不收。 Please submit homework on time. Homework handed in after three days will not be graded. *每一課最後都要請三到四位同學演講,每個人都要演講三次,每次3-5分鐘。 For every Lesson, 3 to 4 students have to give a 3-to-5-minute speech. Every student should give 3 speeches before the semester ends. 
3. 
小考Pop quiz+Chapter test 
20% 
*隨堂預習聽寫選擇較高20次計算,佔「小考」45%。 There will be a preview dictation quiz almost every class. The highest 20 quizzes will be calculated into the final grades. *單課小考共八次,每人只有二次補考機會,而且須在一週內完成補考。若無法參加考試,請事先以電子郵件通知老師,如未事先通知則失去補考機會。佔「小考」55% There will be 8 chapter tests in total this semester. Every student has two chances to take a makeup test if absent. Students have to inform the teacher via Email before the test about being absent and the need to take the makeup test, otherwise will lose the right to take the test. The makeup test has to be taken within a week. 
4. 
期中考Midterm exam 
20% 
期中考包含口、筆試與聽力測驗。若無法參加考試,請事先以電子郵件通知老師,如未事先通知則失去補考機會。補考須在一週內完成。 The midterm exam includes oral, written, and listening tests. Please inform the teacher in advance if absence is unavoidable. Failure to inform the teacher via Email will forfeit the right to take the makeup test. 
5. 
期末考Final exam 
20% 
期末考包含口、筆試與聽力測驗。若無法參加考試,請事先以電子郵件通知老師,如未事先通知則失去補考機會。補考須在一週內完成。 The final exam includes oral, written, and listening tests. Please inform the teacher via Email in advance if absence is unavoidable. Failure to inform the teacher will forfeit the right to take the makeup test. 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/14,9/16,9/18  口試分班 Placement Test 
第2週
9/21,9/23,9/25  9/21 介紹
9/23 L6 vocabulary dictation quiz 1-12
9/25 L6 vocabulary dictation quiz 13-24
***9/26 Sat. (Make up for 10/2)*** L6 sentence dictation quiz 
第3週
9/28,9/30,10/02  9/28 L6 sentence dictation quiz
9/30 L6 workbook due; speech; chapter test
10/2 adjusted holiday 
第4週
10/05,10/07,10/09  10/5 L7 vocabulary dictation quiz 1-14
10/7 L7 vocabulary dictation quiz 15-28
10/9 Holiday (make up for 10/10) 
第5週
10/12,10/14,10/16  10/12 L7 sentence dictation quiz
10/14 L7 sentence dictation quiz
10/16 workbook due; speech; chapter test 
第6週
10/19,10/21,10/23  10/19 L8 vocabulary dictation quiz 1-14
10/21 L8 vocabulary dictation quiz 15-28
10/23 L8 sentence dictation quiz 
第7週
10/26,10/28,10/30  10/26 L8 sentence dictation quiz
10/28 L8 workbook due; speech; chapter test
10/30 L9 vocabulary dictation quiz 1-15 
第8週
11/02,11/04,11/06  11/2 L9 vocabulary dictation quiz 16-27
11/4 L9 sentence dictation quiz
11/6 L9 sentence dictation quiz 
第9週
11/09,11/11,11/13  11/9 L9 workbook due; speech; chapter test
11/11 複習review
11/13 期中考 Midterm exam L6-L9 
第10週
11/16,11/18,11/20  11/16 L10 vocabulary dictation quiz
11/18 L10 vocabulary dictation quiz
11/20 L10 NTU anniversary celebration 
第11週
11/23,11/25,11/27  11/23 L10 sentence dictation quiz
11/25 L10 sentence dictation quiz
11/27 L10 workbook due; speech; chapter test 
第12週
11/30,12/02,12/04  11/30 L11 vocabulary dictation quiz
12/2 L11 vocabulary dictation quiz
12/4 L11 sentence dictation quiz 
第13週
12/07,12/09,12/11  12/7 L11 sentence dictation quiz
12/9 L11 workbook due; speech; chapter test
12/11 L12 vocabulary dictation quiz 
第14週
12/14,12/16,12/18  12/14 L12 vocabulary dictation quiz
12/16 L12 sentence dictation quiz
12/18 L12 sentence dictation quiz 
第15週
12/21,12/23,12/25  12/21 L12 workbook due; speech; chapter test
12/23 L13 vocabulary dictation quiz
12/25 L13 vocabulary dictation quiz 
第16週
12/28,12/30,1/01  12/28 L13 sentence dictation quiz
12/30 L13 sentence dictation quiz
1/1 National Holiday 
第17週
1/04,1/06,1/08  1/4 L13 workbook due; speech; chapter test
1/6 複習 Review
1/8 期末考 Final exam L6-L13